Reflets2(走遍法国2)第9课(开张大吉) Un bon début!

Dans la cuisine, Bernard est en train de préparer un plat. Corinne le regarde.

Corinne

Je me demande s’il se débrouille bien, le fils de François.

Bernard

Pourquoi pas ? Mais va jeter un coup d’œil au café.

Dans le café, Laura est en train d’expliquer le fonctionnement de l’ordinateur à un jeune garçon.

Laura

Tiens, regarde.

Julien, le fils de François, s’occupe des clients, Corinne est sur le pas de la porte, entre la salle de restaurant et le café.

Julien

Et voilà votre addition…

Des clients

Merci.

Julien

Ah, oui, je vous apporte tout de suite votre jus d’orange, Madame… Alors, un thé, une bière, ça fait 26 francs cinquante… Oh, excusez-moi, 4 euros.

Un peu plus tard… Corinne fait les comptes près de la caisse. Julien est sur le point de partir.

Corinne

Ça va, vous vous y faites ? Tout s’est bien passé ?

Julien

Oui, ça va très bien, Madame Lemoine. Mais j’ai encore un peu de mal à ne rien oublier.

Corinne

C’est normal. Mais ça viendra vite. Alors, à demain, Julien.

Julien

Au revoir, Madame.

Bernard arrive de la cuisine.

Bernard

Ça a bien marché, ce soir.

Corinne

Oui, il y avait un peu plus de monde et la clientèle était plus jeune.

Le téléphone sonne.

Bernard

J’y vais… Oui, très bien… Oui… au revoir. C’était François. Il voulait savoir comment Julien se débrouillait et si on pensait le garder. Je lui ai dit oui, bien sûr. Vingt couverts en semaine, c’est pas mal !

Corinne

(tout sourire) Oui, on a fait quatre mille cinq cents francs (six cent quatre-vingt-dix euros)… On va pouvoir faire réparer la chaudière.

Bernard

Si tu commences comme ça, on ne va pas les garder longtemps, nos bénéfices !

Le lendemain… Sur la place du village, Raymond et Joseph sont sur leur banc.

Joseph

Il est joyeux, notre Parisien.

Raymond

Eh oui, ses affaires sont bien parties, maintenant.

Joseph

Je me demande combien de temps ça va durer.

Raymond

Ah, ne commence pas !