Reflets1(走遍法国)第5课(您好问卷调查) C’est pour une enquête

Julie et Claudia font une enquête dans la rue. Une femme passe.

Julie

Excusez-moi, Madame, vous avez cinq minutes ? C’est pour une enquête.

La femme

Qu’est-ce que vous dites ? Vous faites une enquête ? Sur quoi ?

Julie

Sur les activités préférées des Français. Qu’est-ce que vous faites pendant le week-end ?

La femme

Je lis, je regarde la télévision, j’écoute et je joue de la musique. Mais excusez-moi, je suis pressée.

La femme part. Julie est découragée.

Julie

Ce n’est pas facile ! Tu fais des enquêtes tous les jours ?

Claudia

Non. Seulement quand je ne vais pas à la fac.

Julie

Tu fais quoi, comme études ?

Claudia

Je fais du droit.

~~~~~~~~~~~~~~~

Claudia voit deux jeunes femmes.

Claudia

(à Julie) Regarde les deux jeunes femmes. Elles ont l’air sympa.

Claudia

(aux jeunes femmes) Excusez-moi, Mesdames, vous faites sûrement des choses passionnantes pendant le week-end ?

~~~~~~~~~~~~~~~

Les deux jeunes femmes hésitent à répondre.

La 1^re femme

Oui, enfin… je fais du sport.

Claudia

Quel sport est-ce que vous faites ?

La 1^re femme

Je joue au tennis, je marche et nous faisons du vélo, mon mari, les enfants et moi.

Claudia parle à la deuxième jeune femme.

Claudia

Et vous, Madame, vous faites aussi du sport ?

La 2^e femme

Oh non ! Mon mari fait du judo, mais, moi, je n’aime pas le sport. Je vais au cinéma et je fais de la photo. Mais pourquoi vous posez toutes ces questions ? C’est un jeu ? Vous donnez des places de cinéma ?

Claudia

Non, je ne donne rien. Je fais une enquête.

La 2^e femme

Oh, c’est pour une enquête ! Je suis désolée mais je n’ai pas le temps.

~~~~~~~~~~~~~~~

Claudia se tourne vers la première jeune femme.

Claudia

Et vous, Madame, vous avez cinq minutes ?

La femme

D’accord. Mais, cinq minutes, hein…

Claudia

Vous faites du sport et qu’est-ce que vous faites d’autre ?

La femme

Je lis, je vais au cinéma et au théâtre, je visite des musées et je fais des courses, aussi.

Claudia

Et votre mari, il a d’autres activités ? Il lit ? Il va au cinéma ?

La femme

Non, il ne lit pas beaucoup mais nous allons souvent à la campagne et il adore faire son jardin.

Claudia

Et vos enfants, qu’est-ce qu’ils font ?

La femme

Du vélo, mais ils préfèrent la musique. Le premier joue du piano. Le deuxième fait de la guitare. Ils lisent beaucoup, ils vont au cinéma et ils adorent les jeux vidéo.

Claudia

Voilà, c’est tout. Merci beaucoup, Madame.

La femme

Très bien. Bon courage, Mademoiselle !

Claudia

Merci.

La passante part. Julie s’approche de Claudia. Elle a l’air admiratif.

Julie

Tu es vraiment efficace ! Tu fais des enquêtes depuis quand ?

Claudia

Depuis quelques mois. Mais ne te décourage pas ! On apprend vite.

~~~~~~~~~~~~~~~

Un peu plus tard. Julie aborde un jeune homme.

Julie

Bonjour, Monsieur. Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end ?

Le jeune homme

Euh, oui… enfin… je lis, je visite des expositions, j’invite des amis à la maison, j’aime beaucoup faire la cuisine…

Julie

Vous faites du sport ?

Le jeune homme

Un peu. Je marche et je fais de la natation. Mais pourquoi toutes ces questions ? C’est pour une invitation ?

Julie

Non, c’est pour une enquête. Vous avez cinq minutes ?

Le jeune homme

Avec vous ? Mais oui.