Reflets2(走遍法国2)第10课(流言蜚语) Des Bruits qui courent…

Bernard s’approche de Joseph et de Raymond en souriant.

Bernard

Bonjour Joseph, bonjour Raymond.

Raymond et Joseph

Bonjour, Monsieur Lemoine.

Bernard

Ah, ne m’appelez pas Lemoine. Appelez-moi, Bernard. On se connaît bien, maintenant… Dites, ma chaudière a besoin d’être réparée, vous connaissez un bon plombier ?

Joseph

Un bon plombier, c’est difficile à trouver, hein…

Raymond

On devrait demander à Charles Cazeneuve s’il se déplace jusqu’ici.

Joseph

De Toulon ? Oh, ben, ça m’étonnerait !

Bernard

Alors, qu’est-ce que je fais ? La chaudière est posée depuis plus de vingt ans.

Joseph

Remarquez, si elle a tenu vingt ans, je ne vois pas pourquoi elle ne tiendrait pas un hiver de plus.

Raymond

Il ne faut pas qu’ils prennent de risque. Mais, j’y pense, il y a le petit Pierre, le fils de Marcel. C’est un bon plombier et il est sérieux.

Joseph

Eh oui, il a raison. Justement, votre chaudière, elle a été installée par son père.

Près de la chaudière, Bernard et Pierre discutent.

Pierre

Moi, je veux bien la réparer, mais je ne peux pas vous dire combien de temps ça tiendra.

Bernard

Est-ce que vous pouvez me faire deux devis, même approximatifs, un pour la réparation, un autre pour la nouvelle chaudière ?

Pierre

Ils peuvent être faits tout de suite, si vous voulez.

Bernard

D’accord. Venez vous asseoir. Vous serez mieux.

Dans la salle du café, Pierre termine de rédiger les devis.

Pierre

Tenez. Voilà vos devis, à quelque chose près.

Bernard prend les devis et les regarde.

Bernard

Je me demande ce qui est le mieux. Il n’y a pas une énorme différence de prix… Il vaut mieux la changer, je crois. Vous pouvez le faire quand ?

Pierre

Oh, le temps de la commander… Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.

Bernard

D’accord.

Dans le local de la chaudière, dix jours plus tard.

Corinne

Vous en aurez pour longtemps ?

Pierre

Jusqu’à ce soir. Je pensais venir plus tôt, mais j’ai été retenu sur un chantier. Dites, pourquoi vous ne m’avez pas dit que vous alliez quitter le village ? Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.

Corinne

Quitter le village. Qui vous a raconté ça ?

Pierre

J’ai entendu dire que vos affaires ne marchaient pas très fort et que vous vouliez remonter à Paris. Remarquez, moi, je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas.

Bernard arrive.

Corinne

Quitter le village ! J’aimerais bien savoir qui peut raconter ça.

Bernard

(souriant) Un jaloux ! C’est bon signe, c’est que nos affaires commencent vraiment à bien marcher !