Reflets2(走遍法国2)第13课(海边小憩) Au bord de la mer

音频材料

视频材料

AU BORD DE LA MER

Sur la place du village. Joseph et Raymond sont sur le banc. François se dirige vers eux.

François

Bonjour Joseph, bonjour Raymond. Vous profitez des derniers beaux jours ?

Joseph

Eh, oui, bientôt, il faudra faire du feu.

Raymond

On en aura bien profité cette année. L’été a joué les prolongations.

François

Dites, vous savez où sont Bernard et Corinne ?

Raymond

Hum… Ils sont partis passer la journée au bord de la mer. Mais ils ne devraient pas tarder à revenir.

François

C’est vrai. Ils me l’avaient dit. Heureusement que vous êtes là pour nous donner les nouvelles du village !

Joseph

En parlant de nouvelles, tu sais qu’on continue à raconter que Bernard et Corinne vont quitter le village ?

Raymond

Laisse-les dire. Quand les gens seront fatigués de raconter toutes ces histoires, ils s’arrêteront.

François

Il a raison, Raymond. Mais si vous savez d’où ça vient, il faudrait peut-être le leur dire.

Joseph

Moi, je ne sais rien, mais j’ai ma petite idée…

À la terrasse d’un café à Villefranche-sur-Mer. Corinne et Bernard admirent le paysage. Un garçon de café apporte des consommations.

Corinne

Merci.

Bernard

On y aura mis le temps, mais on y sera quand même arrivés à passer une journée au bord de la mer !

Corinne

Oui. Ça valait la peine d’attendre.

Bernard

Quand la saison sera vraiment finie, on pourra prendre quelques jours de vacances pour aller en Italie, si tu veux.

Corinne

Hum, oui, ça serait sympa.

Bernard

Et quand Laura aura terminé ses études, on pourra voyager pendant l’hiver.

Corinne

Oui, j’en ai envie et, en même temps, j’ai envie de rester ici. Je m’y sens si bien.

Bernard

Évidemment ! Qu’est-ce qu’on pourrait avoir de plus ailleurs ?

 

免责声明:本站行业新闻资讯栏目所提供的内容有部分来源于网络,版权归原作者。 并对这些信息的准确性和完整性不作任何保证!所转载的文章出于传递更多信息之目的, 并不意味着赞同其观点或证实其描述。 站内提供的部分文章和图片资源或是网上搜集或是由网友提供, 若无意中侵犯了哪个媒体、公司或个人的知识产权或权益,敬请来信来电通知我们!本站将在3个工作日内删除!