Reflets1(走遍法国1)第17课(在时装店) Dans les boutiques

Julie est au volant de sa voiture. Violaine est assise à côté d’elle.

Violaine

C’est la voiture de tes parents ?

Julie

C’est celle de ma mère. Mon père n’aime pas prêter sa voiture.

Violaine

Mon père non plus.

Julie

Regarde ce monde ! On ne peut jamais trouver de place, dans ce quartier !

Violaine

Quand on cherche, on trouve !

Julie

Justement, en voilà une. Je pense que la voiture y rentre.

Violaine

Pas moi. Ou alors tu vas dépasser sur le passage piétons.

Julie

Quand on veut, on peut…

La voiture est très mal garée.

Violaine

Dis donc, tu ne dépasses pas un peu ?

Julie regarde.

Julie

À peine. Et arrête de me critiquer. Je me garais très bien en marche arrière quand je préparais mon permis.

Violaine

Oui, le moniteur était sûrement sous le charme…

~~~~~~~~~~~~~~~

Elles sont dans une boutique de prêt-à-porter. Julie et Violaine cherchent dans les vêtements posés sur les tables.

Julie

Tu la connais bien, cette boutique ?

Violaine

Oh oui ! J’y venais souvent quand j’étais étudiante. Je trouvais toujours quelque chose de sympa.

Julie

Eh bien, moi, je ne trouve rien !

Violaine

On est là depuis deux minutes ! Tiens, tu sais, mon petit tailleur bleu et blanc, je l’ai acheté ici. Il était sous une pile de vêtements, mais je l’ai trouvé.

Julie et Violaine regardent des robes. Une vendeuse s’approche d’elles.

La vendeuse

Je peux vous aider, mesdemoiselles ? Vous cherchez quelque chose en particulier ?

Julie montre une robe à la vendeuse.

Julie

Je peux l’essayer ?

Violaine prend une autre robe.

Violaine

Tu ne veux pas essayer celle-ci, plutôt ? Je la préfère.

Julie

Pas moi… J’aime mieux celle-là. L’autre est un peu stricte.

Violaine

C’est ce que tu voulais pourtant ! François est jaloux, n’oublie pas…

La vendeuse

Eh bien, essayez les deux. La cabine est libre.

Julie

Non, non, je n’en prends qu’une.

Julie va essayer la robe.

La vendeuse

Vous veniez souvent ici, avant. Je me souviens de vous.

Violaine

Oui, moi aussi, je me souviens de vous. Ça fait longtemps que je ne suis pas venue.

La vendeuse

Vous aviez une autre coiffure.

Violaine

Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.

Julie sort de la cabine. Elle porte la robe. Elle se regarde dans la glace.

Julie

(à Violaine) Comment tu la trouves ?

Violaine

Un peu grande.

Julie

Moi aussi. (à la vendeuse) Vous n’avez pas une taille 36 ?

La vendeuse

Non. C’est la dernière. (Elle tend la robe choisie par Violaine.) Mais essayez celle-là. Vous ne risquez rien.

Julie

Non, merci. Je vais réfléchir.

~~~~~~~~~~~~~~~

Julie et Violaine se trouvent dans une autre boutique. Julie essaye des vêtement.

Julie

Je ne pensais pas trouver la boutique de mes rêves aujourd’hui !

Violaine

Après tout, ce n’est jamais que la cinquième boutique…

Julie

Excuse-moi, il y a longtemps que je n’ai pas acheté de vêtements.

Violaine

Oui, ça doit faire un mois ou deux…

Julie s’apprête à entrer dans la cabine.

Julie

C’est la dernière boutique. Mes parents m’attendent ce soir, et il faut toujours être à l’heure… chez ses parents.

~~~~~~~~~~~~~~~

Julie, plusieurs paquets à la main, retourne à la voiture. Elle n’est plus à sa place, mais sur le plateau d’un camion de la fourrière en train de l’emporter.

Violaine

Ta voiture ! Regarde !

Julie

Oh, mes parents ! Qu’est-ce qu’ils vont dire ?

On voit la remorqueuse de la fourrière s’éloigner.