【~ようにも~ない】N1

~ようにも~ないN1
意味
~しようとしてもできない / 〜したいと思っても（理由があって）できない。
接続
V（意向形） + にも + V（ナイ形）ない
例文
大学の友達に連絡をとりたいんだけど、電話番号もFacebookも知らないので、連絡を取ろうにも取れない。
タイに来たんだけど、英語が通じなくて道を聞こうにも聞けない。
夜中の２時まで飲んでしまって、もう終電もないし、タクシーもないので、帰ろうにも帰れない。
バイクを運転中に転倒してしまい、起きようにも起きれない状態だ。
明日は休みたかったんだけど、システムトラブルのせいで、休もうにも休めない。
お金がなくて困っている友達があまりにも可哀想だったので、断ろうにも断れず、お金を貸してしまった。


ようにも～ない 完全理解+应用

核心含义：想做也做不到；即使想…也没法…（强客观限制，主观意愿没用）
本质：ように表“想要做的状态”+も（强调）+ない（表不可能）

一、核心结构（2种必记）

1. 动词可能态ない形 + ようにもない
例：できる→できない→できようにもない

2. 动词原形 + ようにも～れない/られない（书面/正式）
例：行く→行こうにも行けない

关键：前后动词必须同一动作，不能换词

二、逐字拆解（帮你吃透语感）

ように：表“尝试达成～的状态”，暗含“主观想做”

も：加强语气，“即便、就算”

ない：否定可能性，“客观上做不到”
语感区别：比单纯ない强很多，突出「心有余而力不足」

三、3个高频例句（日常/考试通用）

1. 電話が壊れていて、連絡しようにもできない。
电话坏了，想联系也联系不上（最常用）

2. 値段が高すぎて、買おうにも買えない。
价格太贵，想买也买不起

3. 足を怪我して、歩こうにも歩けない。
脚受伤了，想走也走不了

四、易混辨析（避坑必看）

正：ようにも～ない：客观条件不允许（设备坏、没钱、受伤）
误：たくても～ない：主观意愿被抑制（想做但克制）
例：食べたくても食べない（想吃但不吃，主观克制）

五、应用练习（直接套用）

给你3个万能句式，直接填词就能用

1. ～ているので、[动词ます形去掉ます]こうにも[动词可能态ない]
（因为…，想…也不能）

2. ～すぎて、[动词ます形去掉ます]こうにも[动词可能态ない]
（太…，想…也没法）

3. ～がないので、[动词ます形去掉ます]こうにもできない
（没有…，想…也做不到）