【途端/とたん】

[复制链接]
1243 0
たとたんに
途端に


〜たとたんN3
意味
〜するとすぐに / 〜と同時に"
予期しないというニュアンスの内容が後ろに続く
接続
V(タ形) + とたん
備考
① 後件に意志を表す文や命令文はこない。
② 後件では予期しなかったことが述べられるので、当然のことには使えない。
③ 話し手が主観的に感じてるだけなので、2つの事柄に時間差がある場合でも使えることがある。
例:夫は結婚したとたん、お洒落に気を遣わなくなった。
例文
本を読んでいて、急に立ち上がったとたん、気分が悪くなった。
家を出たとたん、雨が降ってきた。
仕事が終わって家に帰ろうと、立ち上がったとたん、めまいがした。
ふすまを開けたとたんに、荷物が崩れ落ちてきた。
二人は、出会ったとたんに、恋に落ちたそうです。
空港で母の顔を見たとたん、涙が溢れ出てきた。
犯人は警官の姿を見たとたん、逃げ出した。
疲れていたので、ベッドに入ったとたん、眠ってしまった。
その赤ん坊は、私の顔を見たとたんに、泣き出した。
旅行から帰ってきたとたん、風邪を引いてしまった。
彼は結婚したとたん、付き合いが悪くなった。
メールに添付されていたファイルをクリックしたとたん、パソコンが動かなくなった。
演奏が終わったとたんに、観客はいっせいに立ち上がり拍手をした。
空がピカッと光ったとたん大きな音がなった。
彼は出された飲み物を飲んだとたん、倒れて意識を失った。
「〜か〜ないかのうちに」と「〜たとたん」の違い
意味
「〜か〜ないかのうちに」は動作やイベントが発生する直前を表す。一方で、「〜たとたん」は動作やイベントが発生した直後を表す。
よって、次のような場合は置き換えることができない。
置き換えできないケース:
正 電話を切ったとたん、またかかってきた。
误 電話を切るか切らないかのうちに、またかかってきた。
例文
正  電話を切ったとたん、またかかってきた。
误 電話を切るか切らないかのうちに、またかかってきた。
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表