【~たら最後】【~たが最後】N1

~たら最後 / ~たが最後 N1

意味
もし~のようなことをしたら、（全てがダメになる）。

接続

V（タ形）+ たら最後
V（タ形）+ たが最後

備考
「たら最後」の方が口語的
例文

• 兄はゲームをし出したら最後、ご飯も食べずに夜遅くまで部屋にこもりっきりだ。
• １度削除したが最後、元に戻せなくなるからバックアップはきちんと取っておいたほうがいいよ。
• ゲーム/オブ/スローンズという海外のシリーズを見出したら最後、続きが気になって宿題もできなくなるよ。
• あの人にお金を貸したら最後、２度と返してもらえないでしょう。
• あの国へ行ったら最後、もう２度と帰ってこれないでしょう。
• 校内でタバコを吸っているのが見つかったら最後、停学は免れないでしょう。