~ながら N1/N2

~ながらN1
意味
~のままの状態で
そのまま状態が変化せずに続く様子を表す。
接続
V（ます形）ます + ながら
N + ながら
例文
この醤油工場では、今でも昔ながらの製法で作っています。
彼女は当時の出来事を涙ながらに語った。
キムさんはいつもながら３０分以上も遅刻して来た。
彼は生まれながらにして芸術の才能があった。


~ながらN2
意味
~のに / ~けれども
「~ながら...」の「〜から当然予想されることとは違い、実際は...だ」と言いたい時に使う表現。
接続
Vます + ながら
イAい + ながら
ナA + ながら
N + ながら
備考
「ながら」の後ろに「も」をつけて、「ながらも」と言う場合もあるが、意味は同じである。
例文
彼女はダイエットすると言っておきながら、今日もケーキを食べている。
1２時会う約束しておきながら、田中さんは来なかった。
悪いことだと知っていながら、彼は平気で嘘をつく
彼は洋楽が嫌いだと言っておきながら、海外アーティストのCDをたくさん持っている。
アルバイトの面接に行ったが、残念ながら不採用だった。
ミクちゃんは子供ながら、しっかりとしている。
彼は小柄ながら、すごい力があって誰よりも強い。
残念ながら、今夜の飲み会には参加できそうにない。
彼は新入社員でありながら、態度が偉そうだ。
この地域の人々は貧しいながらも、幸せに暮しているそうです。
敵ながら見事な戦術だ。