~可くして(べくして) N1

可くして
~べくして〛◊bekushite
后缀连(かな)按照自然规律,这是必然会发生的as it is bound to (happen), following the natural course
后缀连(かな)尽管有可能though possible as it may be
起こるべくして起こった事故だった。［中］这是本应发生的事故。［英］It was an accident that was waiting to happen.
大辞林　第四版Diminuer l'article
べく して
（連語）
〔推量の助動詞「べし」の連用形「べく」に接続助詞「して」の付いたもの〕
①きっと…するであろうという予想のもとで。…するのは当然という状況で。
「勝つ━勝った試合」
②…するのは可能であるとしても。
「そのような事は言う━行いがたい」
三省堂国語辞典　第八版Diminuer l'article
べく して｟接助｠
〔文〕
①…することが当然な状況じょうきょうで。
「起こる━起こった事故・書かれる━〔＝べきなのに〕書かれなかった歴史」
②…することはできても。
「制度改革は、言う━おこなわれない」
（大修館）明鏡国語辞典［第三版］Diminuer l'article
べく–して
［連語］
❶《前後に同じ動詞を伴って》当然そうなる［する］はずで。当然のこととして。
「これは勝つべくして勝った試合だ」
「起こるべくして起こった事件」
❷〔古風〕《下に反意的・対句的な表現を伴って》…することはできても。
「この説は言うべくして行うべからず<出典>〈福沢諭吉〉」
［参考］文語助動詞「べし」の連用形＋接続助詞「して」。
大辞泉Diminuer l'article
べく‐して
&#12312;連語&#12313;《推量の助動詞「べし」の連用形＋接続助詞「して」》
1当然であるという状況で。「負ける―負けた」
2…することはできても。「その本は読む―理解しがたい」
MOJi辞書Diminuer l'article
可くして【べくして①】

接续
觉得必然的事情。（きっと…するであろうという予想のもとで。…するのは当然という状況で。）
勝つべくして勝った試合。
赢了原本就觉得会赢的比赛。
虽然有可能实现…（…するのは可能であるとしても。）
そのような事は言うべくして行いがたい。
那种事虽然说起来有可能实现，但做起来非常难。
旺文社国語辞典［第十一版］Diminuer l'article
べく–して【◇可くして】
①当然&#12539;適当の意を表す。…することが当然予想されて。
「事故は生じる―生じた」
②可能の意を逆接的に表す。…することはできても。
「言う―行いがたい」
助動詞「べし」の連用形「べく」+接続助詞「して」
明鏡国語辞典Diminuer l'article
べく‐して
[連語]
①《前後に同じ動詞を伴って》当然そうなる［する］はずで。当然のこととして。
「これは勝つ―勝った試合だ」「起こる―起こった事件」
②〔文〕《下に反意的&#12539;対句的な表現を伴って》…することはできても。
「この説は言う―行うべからず〈福沢諭吉〉」
◆文語助動詞「べし」の連用形＋接続助詞「して」。
明镜日汉双解辞典Diminuer l'article
べく‐して連語
①《前後に同じ動詞を伴って》当然そうなる［する］はずで。当然のこととして。/（前后接同一个动词）理所当然。当然如此。
&#65378;これは勝つ~勝った試合だ/这是一场必胜的比赛&#65379;
&#65378;起こる~起こった事件/当然会发生的事件&#65379;
②〔文〕《下に反意的&#12539;対句的な表現を伴って》…することはできても。/（后面接意思相反的或相对称的表现形式）虽能……但……。
&#65378;この説は言う~行うべからず〈福沢諭吉〉/这一意见虽然可以这样说但却不能这样做&#65379;
&#9672;文語助動詞「べし」の連用形＋接続助詞「して」。
Japanese-ChineseDiminuer l'articleべくして
可くして
１((しなければならなくて))
需要xuya4o
应该yinggai
*残る～残った/应该留下而留下了.
２((ではあるが))
能ne2ng ……而(不能)e2r(bu4 ne2ng)…….
*言う～行われず/能说而不能行