【大した】たいした

たいした【大した】

(连体)
1.非常な。たいへんな。了不起的，出奇的。非常的，惊人的。

大した男だ。了不起的男子。
大した悪党だ。坏得出奇的恶棍。

2.とりたてていうほどの。それほどの。了不起的。特别值得一提的。

大した問題ではない。不是什么了不得的问题。

たいした
１たいしたＮだ
（１）        たいした人物だ。たった一人で今の事業をおこしたのだから。
（２）        中国語を１年習っただけであれだけ話せるんだから、たいしたものだ。
（３）        あんなに大勢のお客さんに一人でフルコースの料理を作るなんて、たいした腕前だ。
（４）        Ａ：あの人、紹介状も持たずに社長に会いに行ったそうよ。
Ｂ：たいした度胸ね。
人の活躍ぶりなどがすばらしいという意味。Ｎには「もの」「人」「人物」「腕前」「度胸」「力量」などが来る。
２たいしたＮではない
（１）        たいしたものではありませんが、おみやげにと思って買ってきました。
（２）        私にとってボーナスが多いか少ないかはたいした問題ではない。休みが取れるかどうかが問題だ。
（３）        Ａ：朝から病院って、なにか大変なことがあったんですか。
Ｂ：いや、たいしたことではありません。家のねこがちょっとけがをしただけです。
それほど重大なことではないという意味。
３たいしたことはない
（１）        Ａ：お宅の奥さん、料理がお上手だそうですね。
Ｂ：いや、たいしたことはありませんよ。
（２）        Ａ：日本語、うまいですね。
Ｂ：いや、たいしたことはありません。敬語の使い方なんか、まだまだです。
（３）        Ａ：かぜの具合いはいかがですか。
Ｂ：おかげさまで、たいしたことはありません。
「それほど…ではない」と程度を否定するのに用いる。（１）（２）はほめられたときの応答で、謙遜する気持ちを表す。