~だけ[副助词]表：只有...

坤FL · 2024-2-29 20:50

~だけ[副助词]

接続：『动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词』+だけ
説明：“只有”，表示限定。
例句：小川おがわさんだけお酒さけを飲のみます。只有小川喝酒。

註意：此句型包含说话人不满的语气很少，更多的用于描述客观事实。

(1) 程度を表わす/表示程度。

▲できるだけ努力する。尽量努力。
▲必要なだけ取れ。需要多少就拿多少吧。

(2) 限定を表わす/表示限定。只。光。就。只是。光是。就是。

▲私だけが行く。就我去。
▲あなたにだけ話す。只对你说。

(3)多く「…だけに」「…だけ(のことは)あって」の形で、それにふさわしい状態や程度を表わす/多以“…だけに”、“…だけ(のことは)あって”的形式，表示相应的状态和程度。不愧是。到底是。

▲努力しただけあって、成績が上がった。到底是努力奏效，成绩提高了。
▲彼はベテランveteranだけにおちついている。他不愧是个老手，非常沉着。

(4)「…ば…だけ」の形で、それに比例することを表わす/以“…ば…だけ”的形式，表示成比例的反应。

▲練習すればするだけ進歩する。越练习越有进步。

(5)「あれ」「これ」「それ」「どれ」につけて、程度を強調する/接在“あれ”、“これ”、“それ”、“どれ”之后，强调程度。

▲これだけ言ってもまだわからないのか。这么跟你说，还不明白？
▲これだけ言ってもまだわからないのか。这么跟你说，还不明白？
▲みんながどれだけ心配したか知れない。不知道大家该多么担心。

参上接体言、活用词的连体形和部分格助词。

相关帖子