だっけ

坤FL · 2025-5-16 22:16

だっけ
〚だっけ〛◊dakke
表达[used when trying to recall something or to ask for confirmation]是吗?,我想是……如果我做对了,如果我没有错,提醒我,再告诉我一遍was it?, I think it was ..., if I've got it right, if I'm not mistaken, remind me, tell me again
表达[expresses nostalgic recollection](我,我们)曾经……,我记得……,那是……(I, we) used to ..., I remember ..., it was ...
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。［中］上次我见到你是什么时候来着?［英］Do you remember when I saw you last?
私達はなにをするように言われたのだっけ。［中］让我们做什么来着?［英］What was it that we were told to do?
大辞林　第四版Diminuer l'article
だっけ
（連語）
〔断定の助動詞「だ」に終助詞「け」が付いたもの。近世江戸語以降の語〕
①過ぎ去ったことを思い出して、軽い詠嘆の気持ちをこめて述べる。
「あの頃はずいぶん暴れ回ったもの━」
「ここにたしかにあったはず━が」
②聞き手の関心や返答を誘うような気持ちをこめて質問する場合に用いる。
「出発は何時━」
→け（終助）
三省堂国語辞典　第八版Diminuer l'article
だっけ[連語]
〔話〕⇨っけ。
「わたしの用事はなん━・この本、もう読ん━」
大辞泉Diminuer l'article
だっ‐け
〘連語〙《断定の助動詞「だ」＋終助詞「け」》
1事項を過去のこととして詠嘆の気持ちをこめて思い返す意を表す。「昔はよく小説を読んだもの―」「みんなで遊んだのはこの路地―」
2返答を求めたり確認したりする意を表す。「君の年はいくつ―」
小学館日中辞典v3Diminuer l'article
だっけ
→け
MOJi辞書Diminuer l'article
だっけ【だっけ①】

接续
表示回忆起来的事实或状况。（聞き手の関心や返答を誘うような気持ちをこめて質問する場合に用いる。）
出発は何時だっけ。
什么时候出发来。
Japanese-ChineseDiminuer l'articleだっけ
け
小學館v2日中詞典Diminuer l'article

だっけ
→け
视觉小说日汉汉日术语库Diminuer l'article
だっけ
indeed
来着

だっけ

相关帖子

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们