【何だって】なんだって

[复制链接]
344 0
【なんだって】

一. (感)相手の発言をとがめたり、問い返したりするときに発する語。
「なんだって、もういっぺん言ってみろ」
二. (連語)
①なんでも。どれでも。
「小説ならなんだって読む」
②どうして。なぜ。
「なんだって今まで黙っていたんだ」
洪①は「なんであっても」、②は「なんだといって」の転。

「なんでも良かったんだよ、僕の場合は」と僕は説明した。「民族学だって東洋史だってなんだって良かったんだ。ただたまたま演劇だったんだ、気が向いたのが。それだけ」しかしその説明はもちろん彼を納得させられなかった。



なんだって[何だって]

相手の発言に対する驚きや反発の気持ちを込めて、その内容を問い返す時に発する語。なんだと。/(用于反问)什么。针对对方的发言,含着吃惊、反抗的语气来反问其内容时说的话。你说什么。
「なんだって、事故があったって/什么?发生事故了」
「なんだって、もう一度言ってみろ/什么?你再说一遍试试」

連語
①なんでも。どんなものでも。/无论什么都。什么都。
「食べられるものならなんだっていい/只要能吃,什么都行」
▶「なんであっても」の転。
②どういうわけで。なぜ。/为什么。因为什么原因。
「なんだって戻ってきたんだ/为什么回来了」
▶「なんだといって」の転。
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表