【のに】明明、尽管、却、倒、竟、竟然、居然、可、但

坤FL · 2024-3-19 19:48

のに表：明明尽管却

〜のにN4
意味
〜けれど
「当然〜だろう」と予想される事柄とは違った結果になったことを表す。話の手の驚きや不満などの気持ちが含まれる。
接続
V（普通形） + のに
イAい + のに
ナA + のに
N +　なのに
例文
薬を飲んだのに、全然良くなりません。
昨日、早くたくさん寝たのに、まだ眠いです。
トムさんは２年日本へ留学したのに、全然日本語が話せません。
このステーキは高いのに、おいしくないです。
ジェームスさんはイケメンなのに、彼女がいません。
彼はカッコよくないのに、女の子からモテます。
彼女は歌手なのに歌が下手です。
息子はテスト前なのに、全然勉強しません。
この会社は給料が安いのに、仕事がたくさんあって大変です。
全然勉強しなかったのに、JLPT N4に合格できました。
今日は日曜日なのに、仕事がたまっているので出勤しなければなりません。
息子は部屋が汚いのに、全然掃除しません。
毎日、運動しているのに、全然痩せません。
頑張って勉強したのに、テストの結果は悪かったです。
全然勉強しなかったのに、テストの結果は良かったです。

~のに N4
意味

物の用途を述べるときに使う表現。
動詞は「使います」を使うことが多い。

接続V（辞書形） + のに
N + に

例文

風呂敷は物を包むのに使います。
この箸はパスタを食べるのに使います。
これはおにぎりを作るのに使います。
これは頭をマッサージするのに使います。
修正テープは間違いを直すのに使います。
図書カードは本を借りるのに必要です。

〜のにN4
意味
物や場所などを評価するときに使う表現
接続
V（辞書形） + のに
N + に
例文
田舎は買い物するのに不便です。
東京は買い物するのに便利です。
東京は電車が多いので、会社に通うのに便利です。
田舎は電車が少ないので、会社に通うのに不便です。
この靴は運動にいいです。
このカバンは大きいし、旅行に便利です。
タブレットは本を読んだり、映画を見たりするのに役に立ちます。
日本のアニメは日本語を勉強するのに役に立ちます。

接続动词简体
い形容词直接加
な形容词+な
名词+な

1. [助]
(1)〔予期に反したこと，対照的なことにつなげる〕却，倒；［意外にも］竟，竟然，居然；［逆说］可，但．

彼は热があるのに外出した。他明明发烧，却出门了。
できるのにやらない。能干，却不干。
金もないのにぜい贅たく沢をするな。不要没钱还摆阔气。
こんなに寒いのに元気いっぱいだ。天这么冷，却很精神。
横纲なのによく负ける。本来是横纲，却经常输。
12时になったのにまだ帰らない。已经十二点了，却还没回来。
安いのに买わなかった。价钱很便宜，但没有买。
早く来ればいいのにまだ来ない。早点儿来就好了，可还不来。

(2)〔后文を略し，期待が里切られたことを示す〕

あれほど注意しておいたのに那么告诫他（可就是不听）。
よせばいいのに不干就好啦（可惜干了）。
この部屋はもう少し広ければいいのに这个房间再大一点儿就好啦（可惜小了些）。
こんなに勉强したのに这么用功（却没考上，真可惜）。
いけないと言うのに我不是说不行吗（你为什么还不听）。
早く行けと言うのに叫你快去呢（为什么还不去）。
黙れと言うのに叫你住嘴（怎么还说个没完）。

2.(连语)为了/因为