▲大学へ行くつもりだ。打算上大学。
▲悪く言うつもりはなかった。没打算往坏里说。

▲子どもにかえったつもりではしゃぎまわる。以回到孩提时代的心情欢跳起来。
▲服を作ったつもりで貯金する。把钱存起来，就当是作了衣服。

▲あす行くから、そのつもりでいてくれ。我明天到你那儿去，你就等着吧。
▲私のつもりでは、勝てるはずだ。以我的预想，会胜的。