~やら~やら N2

[复制链接]
1794 1
~やら~やら N2
意味
~や~など
色々あるがその中の代表例を1つ2つあげる時に使う。
いろいろあって大変だ、不満があるということに使われることが多い。

接続
V(辞)+ やら
イAい + やら
N + やら
例文
最近、勉強やらバイトやらで毎日忙しい。
昨日、お酒を飲み過ぎたせいで、頭が痛いやら吐き気がするやらで大変だったよ。
12月は部屋を掃除するやら年賀状を書くやらで忙しい。
大事に育てた娘が結婚することになって嬉しいやら寂しいやら複雑な気持ちだ。
さっきコンビニでおにぎりやらお茶やらを買った。
TAKOBOTODiminuer l'article
やら
〚やら〛◊yara
助[➜とやら]表示不确定性denotes uncertainty
助[as AやらBやら...]诸如A和B的东西,A和B等等,A和B之类,A和B等等such things as A and B, A and B and so on, A and B and the like, A and B and whatnot
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。[中]那么。这句话怎么能相信呢?[英]Well now. Are those words to be trusted I wonder?
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。[中]又累又饿,他像死了一样倒下了。[英]What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。[中]对网络上的礼仪、常识的不懂、不懂等都很厌烦。[英]I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する

1 个评论

坤FL 实名认证  版块管理  2025-5-25 17:30  自【移动终端】  | 显示全部楼层
更に見る

マークさんは日本に3年も留学したのに、ひらがなしか書けません。
昨日、忙しすぎて4時間しか寝られませんでした。
今、財布の中には500円しかありません。
1,500円もするのに、これだけしかありません。少なすぎますよ。
昨日、30分しか勉強できませんでした。
昨日は彼女と10分しか電話で話せなかった。
夜は野菜しか食べないんです。
休みは日曜日しかありません。月曜日から土曜日まで働きます。
えっ!断食の時は1日に1食しか食べられないんですか。
私の英語は挨拶しかできないレベルです。
このお店は予約した人しか入れません。
頑張って勉強したのに、テストの結果は30点しかありませんでした。
あー、あと10分しかないのに、まだ半分以上問題が残っている。
シャンプーがもう少ししかないので、明日買ってきて。
昨日の試験は3割しかわからなかった。
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表