喜ぶ

喜ぶ悦ぶ歓ぶ慶ぶ欣ぶ
〚③よろこぶ〛◊yorokobu
五高兴,高兴,高兴to be delighted, to be glad, to be pleased
五祝贺to congratulate
五[➜喜んで]感激地接受to gratefully accept
［非过去时］喜ぶ喜びます[does], will [do]喜ばない喜びませんdoesn't [do], will not [do]
［过去时］喜んだ喜びました[did]喜ばなかった喜びませんでしたdidn't [do]
［て形、连用形］喜んで喜びまして喜ばないで喜びませんで喜ばなくて
［进行时］喜んでいる喜んでいます[doing], to be [doing]喜んでいない喜んでいませんnot [doing]
［意志形］喜ぼう喜びましょうlet's [do]!, I/we will [do], I/we intend to [do]喜ぶまい喜びますまいI will not [do], I do not intend to [do]
［命令形］喜べ喜びなさい[do] !喜ぶな喜びなさるなdon't [do] !
［请求形］喜んでくださいplease [do]喜ばないでくださいplease don't [do]
［ば形］喜べばif X [does], if X [is ~]喜ばなければif X doesn't [do], if X [is not ~]
［条件形］喜んだら喜びましたらif X were to [do], when X [does]喜ばなかったら喜びませんでしたらif X weren't to [do], when X doesn't [do]
［可能形］喜べる喜べますbe able to [do], can [do]喜べない喜べませんnot be able to [do], can't [do]
［受身形、尊敬语］喜ばれる喜ばれますis [done] (by ...), will be [done] (by ...)喜ばれない喜ばれませんisn't [done] (by ...), will not be [done] (by ...)
［使役形］喜ばせる喜ばせますmakes/will make (someone) [do]喜ばせない喜ばせませんdoesn't/won't make (someone) [do]
［使役受身形］喜ばせられる喜ばせられますis made/will be made to [do] (by someone)喜ばせられない喜

• ばせられませんisn't made/won't be made to [do] (by someone)
• 喜んであなたのお手伝いをします。［中］我乐意帮你的忙。［英］I will be pleased to help you.
• 良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。［中］好儿子总是想让自己的父母高兴。［英］A good son is always anxious to please his parents.
• 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。［中］珍的父母很高兴她被任命为那所学校的教师。［英］Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.折叠例句
• 両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。［中］父母乐意在经济上帮助你，你为什么坚持自己支付学费呢?［英］Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
• 旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。［中］旅行者看到远处有亮光，很高兴。［英］The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
• 無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。［中］她很高兴找到了原本以为不见了的钱包。［英］She was very glad to find the purse she had given up for lost.
• 母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。［中］母亲很高兴听到这个消息，我也一样。［英］My mother was happy about the news, and so was I.
• 父は喜んでいるどころか、とても怒っている。［中］父亲不但不高兴，反而非常生气。［英］Far from being pleased, my father is very angry.
• 彼女を喜ばせることは難しいとわかった。［中］我知道很难让她高兴。［英］I found it difficult to please her.
• 彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。［中］我想让她高兴，所以买了漂亮的礼物。［英］Being anxious to please her, I bought her a nice present.
• 彼女は踊りあがって喜んだ。［中］她高兴得跳了起来。［英］She leaped for joy.
• 彼女は母親を喜ばせたかった。［中］她想让母亲高兴。［英］She was anxious to please her mother.
• 彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。［中］她为丈夫平安归来而高兴。［英］She was thankful that her husband had returned safe.
• 彼女は非常に喜んだので踊りだした。［中］她非常高兴地跳了起来。
• 彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。［中］她试图让他高兴，但没有成功。
• 彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。［中］她一点也不喜欢我的礼物。［英］She was not in the least pleased with my present.
• 彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。［中］她很高兴我的礼物。［英］She was much delighted at my gift.［英］She was very happy with my gift.
• 彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。［中］她很高兴我和她在一起。［英］She was glad of my company.
• 彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。［中］她总是乐于向有困难的人伸出援助之手。［英］She was always ready to help people in trouble.
• 彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。［中］她欣然接受了他的求婚。［英］She gladly accepted his proposal.
• 彼女は喜んで小躍りをした。［中］她高兴得手舞足蹈。［英］She danced with joy.
• 彼女は喜んで手助けしてくれた。［中］她很乐意帮助我。［英］She was only too glad to help us.
• 彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。［中］她很乐意为我做任何事。［英］She is willing to do anything for me.
• 彼女は喜んだり悲しんだりした。［中］她时而高兴，时而悲伤。［英］She altered joy with grief.
• 彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。［中］她虽然一副漠不关心的样子，但内心似乎很高兴。［英］She looks indifferent but deep down she's very pleased.
• 彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。［中］她很高兴我的礼物。［英］She was very delighted with my gift.
• 彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。［中］她再怎么努力也不能让他高兴吧。
• 彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。［中］她听到这个消息高兴得忘乎所以。［英］She was beside herself with joy at the news.
• 彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。［中］她听到这个消息，高兴得几乎要疯了。［英］She went mad with delight to hear the news.
• 彼女はその贈り物を喜んだ。［中］她很喜欢那个礼物。［英］She was pleased with the gift.
• 彼女はその結果をみて喜んだ。［中］她看到结果很高兴。［英］She was pleased to see the results.
• 彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。［中］她不仅没有为此高兴，反而非常生气。［英］She is far from being pleased about it and she is very angry.
• 彼女はあなたにあえて喜ぶでしょうね。［中］她会喜欢你的吧。［英］She'll be glad to see you, won't she?
• 彼女はあなたが送った花を喜んでいました。［中］她很喜欢你送的花。［英］She was delighted with the flowers you sent her.
• 彼女は、よろこんで伺いますと返事をくれた。［中］她回信说很高兴去拜访。［英］She replied that she would be happy to come.
• 彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。［中］听到她的成功，他很高兴。
• 彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。［中］把这朵玫瑰送给她，她会很高兴的。［英］Give her these roses, and she will be pleased.
• 彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。［中］不管她怎么想让他高兴，他都不高兴。［英］Try as she may, she will not be able to please him.
• 彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。［中］我不知道她有多高兴。［英］I did not notice how glad she was.
• 彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。［中］她对那个成功感到高兴也是理所当然的。［英］She may well be pleased with the success.
• 彼女がいつ来ても、私は喜んで迎えるつもりです。［中］无论她什么时候来，我都会很高兴的迎接她。［英］Whenever she may come, I am ready to welcome her.
• 彼を喜ばせるのは難しい。［中］让他高兴很难。［英］It is difficult to make him happy.
• 彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。［中］他们听到好消息很高兴。［英］They were delighted at the good news.［英］They were happy when they heard the good news.
• 彼らは知らせを聞いて喜んだ。［中］他们听到消息很高兴。
• 彼らは私に会って喜んだ。［中］他们见到我很高兴。［英］They were glad to see me.
• 彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。［中］他们很高兴我们来住。［英］They like us to come and stay with them.
• 彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。［中］他们为第一个孩子的出生感到高兴。［英］They were pleased at the birth of their first child.
• 彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。［中］他们对我们成功的消息感到高兴。［英］They rejoiced over the news of our success.
• 彼らはとても喜ぶでしょう。［中］他们会很高兴的吧。［英］They will be very glad.
• 彼らはきた人をみな喜んで迎えた。［中］他们欢迎每一个来的人。［英］They welcomed as many men as came.
• 彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。［中］他说要来，而且还说很高兴。［英］He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
• 彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。［中］他平安回来了。因此，父母很高兴。［英］He returned home safely, which pleased his parents.
• 彼は夢中で喜んでいた。［中］他高兴得不得了。
• 彼は本当に喜ぶでしょう。［中］他真的会很高兴吧。［英］He will be really pleased.［英］He'll really be happy, won't he?
• 彼は母親の到着を喜んだ。［中］他为母亲的到来感到高兴。［英］He rejoiced at his mother's arrival.
• 彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。［中］他知道让父亲高兴是很难的。［英］He found it difficult to please his father.
• 彼は彼女の成功を喜んだ。［中］他为她的成功感到高兴。［英］He rejoiced at her success.
• 彼は猫をいじめて喜んだ。［中］他以欺负猫为乐。［英］He took delight in teasing the kitten.
• 彼らはその知らせを聞いて喜んだ。［中］他们听到这个消息很高兴。［英］The news made them happy.
• 彼は他人のために喜んで働いた。［中］他愿意为别人工作。
• 彼は息子が本好きなので喜んでいる。［中］他很高兴儿子喜欢看书。［英］He is glad about his son's love of books.
• 彼は成功を大変喜んでいる。［中］他对成功非常高兴。［英］He is most happy about his success.
• 彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。［中］他为了在人生中取得成功，不惜使用任何手段。［英］He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
• 彼は心の底でその知らせを喜んだ。［中］他从心底里高兴这个消息。［英］He welcomed the news from his heart.
• 彼は商売がうまくいったのを喜んだ。［中］他很高兴生意做得好。
• 彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。［中］他好像不喜欢自己的境遇。［英］He does not seem pleased with his condition.
• 彼は私とともに喜んでくれた。［中］他和我一起高兴了。［英］He shared in my happiness.
• 彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。［中］他在我们困惑时很高兴。［英］He is pleased when we are bewildered.
• 彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。［中］他知道我通过了考试很高兴。［英］He was delighted to know I had passed the exam.
• 彼は仕事がうまくいったのを喜んだ。［中］他为工作顺利而高兴。［英］He rejoiced at the successful business transaction.
• 彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。［中］他尽了一切努力让妻子高兴。［英］He bent over backward to please his wife.
• 彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。［中］他听到第一个孩子出生的消息高兴得跳了起来。［英］On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
• 彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。［中］他对有困难的人总是乐于帮助。［英］He was always ready to help people in trouble.
• 彼は君に会えば喜ぶでしょう。［中］他见到你会很高兴的。［英］He'll be glad to see you.
• 彼は喜んで人を助けた。［中］他乐于助人。［英］He was willing to help others.
• 彼は喜んで私を手伝ってくれる。［中］他很乐意帮我。［英］He is prepared to help me.
• 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。［中］他欣然接受了我们的提议。［英］He gladly accepted our offer.
• 彼は喜んで君を支援してくれる。［中］他很乐意帮助你。［英］He is willing to stand by you.
• 彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。［中］他会很乐意帮助你的吧。［英］He will be only too glad to help you.
• 彼は喜んであなたを手伝います。［中］他很乐意帮你。［英］He will be pleased to help you.