にあたらない →【にはあたらない】N1

[复制链接]
312 0
にあたらない
→【にはあたらない】

~にはあたらないN1
意味
① ~するほど価値や重みがない / ~する必要がない
② ~には該当しない
接続
V(辞書形)+ にはあたらない
N + にはあたらない
※Nはする動詞のN
備考
①「あたる」とは「相当する」という意味
②「~には」の「は」は省略可
例文
私の国では1時間の遅刻は驚くには当たりません。
彼の実力からいって、JLPT N1に合格しても驚くにはあたりません。
人気監督の新作映画は思った以上にレビューが低く、見るに当たらないそうです。
ちょっと怒られたぐらいで、そこまで落ち込むに当たらないよ。
彼のやったことは犯罪には当たらないそうだ。
日本語文型辞典Diminuer l'article
にはあたらない
V-るにはあたらない
(1)        中学校で教師をしている友人の話によると、学校でのいじめが深刻だという。しかし驚くにはあたらない。大人の社会も同じなのだから。
(2)        彼ひとりだけ仲間を置いて下山したからといって、非難するには当たらない。あのような天候のもとではそれ以外の方法はなかっただろう。
(3)        子どもがちっとも親のいうことをきかないからといって、嘆くには当たらない。きっといつか親の心がわかる日がくる。
(4)        彼が会議でひとことも発言しなかったからといって責めるには当たらない。あのワンマン社長の前ではだれでもそうなのだ。
「驚く」「非難する」などの動詞に付いて、そうすることは適当ではない、的を得ていないという意味を表す。「…からといって」などの理由を表す表現と共に使うことが多く、「こういう理由で驚いたり非難したりするのは的はずれだ」の意味となる。
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表