~をよそに N1

坤FL · 2025-5-20 16:17

よそに
１Ｎをよそに〈無視〉
（１）弟は親の心配をよそに毎晩遅くまで遊んでいる。
（２）反則をした選手は、観衆のプ－イングをよそに、平然と試合を続けた。
（３）密室政治という悪評をよそに、また密室での決定がなされた。
（４）周囲の期待をよそに、彼はせっかく入った一流企業を退職し、小さな店をはじめた。
「心配、噂、非難、批判、期待」など人から向けられる感情や評価を表す名詞を用いて、それを無視して、気にしないで、という意味を表す。後半には意志的な動作が続く。
２Ｎをよそに〈無関係〉
（１）高速道路の渋滞をよそに、私たちはゆうゆうと新幹線で東京に向かった。
（２）最近結婚した友達は、最近の海外旅行ブームをよそに、奈良へ新婚旅行に出かけた。
（３）昨今の不景気をよそに、デパ－トのお歳暮コーナーでは高額のお歳暮に人気が集まっている。
ある状況を表す名詞を用いて、それに関係なく、わずらわされないで、という意味を表す。

~をよそに N1
意味
~を心配しないで / ~を恐れないで / ~に関係なく
接続
N + をよそに
備考
相手を非難するときに使うことが多い。
例文
息子は親の心配をよそに、仕事もせずに毎日遊んでばかりしている。
息子は親の期待をよそに、医学部を卒業しても医者にならずアルバイトで生計を立てている。
住民の反対をよそに、マンションの建設工事が始まった。
子育てて苦しんでいる私をよそに、旦那はテレビばかり見ていて手伝おうとしない。
二人は周囲の反対をよそに、結婚してしまった。

~をよそに N1

浏览过的版块

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们