~べくもない N1

坤FL · 2025-5-18 16:02

べくもない
〚べくもない〛◊bekumonai
表达不可能是cannot possibly be
大辞林　第四版Diminuer l'article
べくもな・い
（連語）
〔推量の助動詞「べし」の打ち消しを強めた言い方「べくもあらず」の「あらず」を形容詞「ない」に置き換えたもの。文語では「べくもなし」。また「べく」が音便の形「べう」となって、「べうもなし」となることがある〕
①…することができそうにもない。
「そのようなことは望む━・い」
「彼のすぐれた能力には到底及ぶ━・い」
「かうまで思ひすぐすべうもなきけうとさかな／源氏物語真木柱」
②…するはずがない。…しそうもない。
「入道相国簾中より見出して、有るべうもなし、とのたまへば／平家物語二」
三省堂国語辞典　第八版Diminuer l'article
べくもな・い｟助動形型｠
〔文〕…（さえ）もできない。…の余地もない。べくもあらず。
「のぞむ━」
（大修館）明鏡国語辞典［第三版］Diminuer l'article
べく–も–な・い
［連語］話し手が希望するような事態が、まったく起こりようがない意を表す。…しようにも…する［できる］はずがない。
「決勝進出など望むべくもない」
「内部の事情は知るべくもない」
大辞泉Diminuer l'article
べく‐も‐な・い
〘連語〙《「べくもあらず」の「あらず」を形容詞「ない（なし）」に置き換えたもの》
1…できそうもない。…する余地もない。「これ以上の贅沢ぜいたくは望む―・い」
2…はずがない。…しそうにない。「時々立ちいでば、何なる―・かめり」〈更級〉
使い方の分かる類語例解辞典Diminuer l'article
わけがない／はずがない／べくもない／ことはない／どころではない
わけがない／はずがない／べくもない／ことはない／どころではないの解説 - 小学館類語例解辞典
わけがない／はずがない／べくもない／ことはない／どころではないの共通する意味
強い否定を表わす。
わけがない／はずがない／べくもない／ことはない／どころではないの使い方
わけがない
▽朝寝坊のあなたが、朝五時に起きられるわけがない
はずがない
▽小さい子供が四人もいるのだから、家の中がきれいなはずがないでしょ
べくもない
▽将来社長になろうなんて望むべくもない
ことはない
▽多趣味なので、パーティーで話題に困ることはない
どころではない
▽宿題が山ほどたまっていて、遊びに行くどころではないんです
わけがない／はずがない／べくもない／ことはない／どころではないの使い分け
１「わけがない」「はずがない」は、…する理由がない、…する道理がない、の意味で、ある事態の起こる可能性が全くないことを表わす。「わけはない」「はずもない」などの形もある。
２「べくもない」は、…する方法がない、…しようにもとてもできない、の意味で、希望するある事態の起こる可能性が全くないことを表わす。「できるわけがない」「できるはずがない」と言い換えられる。
３「ことはない」も、「わけがない」「はずがない」と同様の意味を表わすことがある。また、「ないことはない」の形で、たまには…する、多少は…である、などの部分的肯定を表わす用法もある。「やろうと思えばやれないことはないが、ほかの仕事が忙しくてなかなか手が回らないんだ」
４「どころではない」はかなり強い否定だが、その否定した事柄が話し手にとってそれほど重要ではないことを示している。「毎日子育てに追われて、とても趣味どころじゃありません」の場合、話し手にとって重要なのは子育ての方で、重要でない趣味にまで心を向ける余裕はないということを表わしている。
参照ことはない⇒までもない／には及ばない／ことはないカテゴリ#助詞・助動詞#
MOJi辞書Diminuer l'article
べくもない

See also: 可くもない【べくもない】
See also: べくもない【べくもない】
べくもない【べくもない】

N1语法
<接续>动词终止形＋べくもない<意味>为了、想、不可能。
優勝は望むべくもない。
夺冠已没有指望。
旺文社国語辞典［第十一版］Diminuer l'article
べく–も–ない【◇可くもない】
①不可能の意を表す。…できそうもない。
「望む―」
②当然のこととして打ち消す意を表す。…するはずもない。…する余地もない。
「ある―」
明鏡国語辞典Diminuer l'article
べく‐も‐な・い
[連語]
話し手が希望するような事態が、まったく起こりようがない意を表す。…しようにも…する［できる］はずがない。
「決勝進出など望む―」「内部の事情は知る―」
明镜日汉双解辞典Diminuer l'article
べく‐も‐な・い連語
◯話し手が希望するような事態が、まったく起こりようがない意を表す。…しようにも…する［できる］はずがない。/当然不会，当然不可能。表示说话人希望的事情完全不可能发生之意。想要……却不可能……。
｢決勝進出など望む~/不敢期望进入决赛｣
｢内部の事情は知る~/内部事情不可能知道｣
Japanese-ChineseDiminuer l'articleべくもない
可くもない
１((…するはずもない))
当然不会dangra2n bu4 hui4……
当然不可能kene2ng…….
*そんなことは望む～/那样的事当然不敢期望.
２((…できない))
无可wu2ke……
不可bu4ke.
*当方の非は否定す～/不可否认foure4n是我方的不是;我方的错误无可否定

~べくもない N1

浏览过的版块

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们