~にひきかえ N1

坤FL · 2025-5-18 15:37

~にひきかえ N1

~にひきかえ N1
意味
~とは反対に / ~に対して
「～にひきかえ」は主観的な気持ちが含まれる。
接続
V（普通形）+ のにひきかえ
イAい + のにひきかえ
ナAな + のにひきかえ
N + にひきかえ
備考
「~に対して」は中立的な立場で対比させる場合に使う。
例文
兄にひきかえ、弟は全然勉強しないし、家の手伝いもしないし本当に困るよ。
スポーツ万能で頭もいい弟にひきかえ、僕は何をやってもダメだ。
昔の子は外で体を動かすことが多かったのにひきかえ、今の子はスマホや携帯ゲームに夢中で全然外で遊ばなくなった。
去年にひきかえ、今年は台風や地震など自然災害が多いなあ。
弟は背が高くてイケメンなのにひきかえ、何で俺はチビでブサイクなんだ。
去年のJLPTにひきかえ、今年のはとても難しかった。
この頃、我が社は腰が低く気弱な男性社員にひきかえ、女性社員のほうがしっかりしているように見える。
TAKOBOTODiminuer l'article
に引き換えに引き替え
〚にひきかえ〛◊nihikikae
表达[➜引き換える・2]相比之下……,不像……,而……,然而……in contrast to ..., unlike ..., while ..., whereas ...
三省堂国語辞典　第八版Diminuer l'article
にひきかえ（て）［に（引き換え（て））］－ひきかへ（て）｟接助｠
⇨ひきかえ二。
日本語文型辞典Diminuer l'article
にひきかえに引きかえ
Ｎにひきかえ
（１）兄にひきかえ弟はだれにでも好かれる好青年だ。
（２）努力家の姉に引きかえ、弟は怠け者だ。
（３）このごろは子供っぽい男子学生にひきかえ女子学生のほうが社会性があってしっかりしているようだ。
（４）市当局の柔軟な姿勢にひきかえ、窓口の高圧的な対応は市民の反発を招いている。
対照的な二つのものを比べ、「一方とは反対に他方は」という意味を表す。話しことばでは「Ｎにくらべて」を使う。

~にひきかえ N1

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们