こういう

坤FL · 2025-5-16 22:36

こういう

こう言う斯ういう斯う言う
〚⓪こういう〛◊kouiu〔こう言う〕〔斯う言う〕〚こうゆう〛◊kouyuu
连体(かな)这样的,这样的,这样的such, this sort of, like this
こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。［中］注意这些检查点就好了。［英］You'd better check these points.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。［中］想了想，还是这样不好，今天就分手吧。［英］I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。［中］这样一来，结果就变成了比个头。［英］Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.更多例句
大辞林　第四版Diminuer l'article
こういうかういふ[0]
（連体）
このような。こんな。
「━やり方は認めるわけにはいかない」
三省堂国語辞典　第八版Diminuer l'article
こういう⎺かういふ｟連体｠
このような。こんな。こういった。
「（こうこう）━わけで」
（大修館）明鏡国語辞典［第三版］Diminuer l'article
こう–いう【▼斯ういう】カウイフ
［連体］このような。こんな。
「こういう本が読みたかった」
「とかく世の中とはこういうものだ」
大辞泉Diminuer l'article
こう‐いう【×斯ういう】〔かういふ〕
〘連体〙このような。こんな。こうした。「とかく人生とは―ものだ」
類語斯く斯く・こうこう・これこれ・かよう・こんな・このよう・かかる・こう・斯く・しかじか・なに・なにか・なにかしら・なになに
使い方の分かる類語例解辞典Diminuer l'article
こんな／こういう／このよう／かかる／かよう
こんな／こういう／このよう／かかる／かようの解説 - 小学館類語例解辞典
こんな／こういう／このよう／かかる／かようの共通する意味
話し手に身近なものの状態や程度を間接的に述べる語。
英語表現such
国語辞書で調べるこんなこういうこのようかかるかよう
こんな／こういう／このよう／かかる／かようの使い方
こんな【形動】
▽こんな人とは思わなかった ▽こんな時こそ彼に助けてもらおう ▽こんな事は大した事ではない ▽こんなに親切にしてもらって…
こういう【連体】
▽こういう事になるなら来なければよかった ▽こういう場合どうすればいいのですか
このよう【形動】
▽このような絵を見るのは初めてです ▽このようにすれば簡単だ
かかる【連体】
▽かかる事態に至っては対処の仕様がない
かよう【形動】
▽かよう申しております ▽かように取り計らいます
こんな／こういう／このよう／かかる／かようの使い分け
１「こんな」が、対象を身近に感じている表現であるのに対して、「こういう」「このよう」は、「こんな」よりも客観的である。したがって、「こんな人とは思わなかった」と「こういう人とは思わなかった」をくらべると、前者は、「人」に対する話者の感想(いい人だ、腹黒い人だ、など)を意味し、後者は、「人」の状態の説明(自分に親切にしてくれた、自分にいじわるをした、など)を意味する。
２対象への身近さはマイナスの評価を伴いやすいので、「こんな人」といった場合、ほめる意味ではなく、けなす意味になることが多い。
３「かかる」「かよう」は「こういう」「このよう」の意の文語的な言い方。
４「こんな」は、語幹がそのまま連体形の働きをするので、連体詞とすることもあるが、接続助詞「ので」「のに」が下につくときは、「こんなな」の形をとる。
こんな／こういう／このよう／かかる／かようの関連語
こう【副】
このように。「こう寒くてはたまらない」「ああしろこうしろとうるさい」
かく【副】
「こう」と同じ意味だが、文語的な言い方。「かくなる上は…」「かくの如(ごと)し」
カテゴリ#事柄・性質#程度
小学館日中辞典v3Diminuer l'article
斯ういうこういう
这种，这样．
斯ういうこと这种事．
斯ういうふうに这样（地）．
言うことを聞かないから斯ういうことになるんだ因为不听别人的话，所以弄成这个样子．
斯ういう問題はややこしい这种问题很麻烦．
それは斯ういうわけだ那是由于这种缘故；那是这么回事．
新世纪日汉双解大辞典Diminuer l'article
こういう【斯ういう】
(连体)
このような。こんな。这种，这样。
—やり方
这种作法。
MOJi辞書Diminuer l'article
こういう【こういう◎】

连体
这种，这样。（このような。こんな。）
こういうこと。
这种事。
こういうふうに。
这样地。
言うことをきかないからこういうことになるんだ。
因为不听话，弄成这个样子。
それはこういう訳だ。
那是由于这种缘故；那是这么回事。
Japanese-ChineseDiminuer l'articleこういう
这种zhe4zhong
这样zhe4ya4ng
*～こと/这种事.
*～ふうに/这样地.
*言うことをきかないから～ことになるんだ/因为不听话,弄no4ng成这个样子.
*それは～訳だ/那是由于这种缘故yua2ngu4;
那是这么回事
小學館v2日中詞典Diminuer l'article

こういう
这种zhèzhǒng,这样zhèyàng
例：
～こと
这种事

～ふうに
这样地

言うことを聞かないから～ことになるんだ
因为不听话,弄nòng成这个样子

～問題はややこしい
这种问题麻烦

それは～わけだ
那是由于这种缘故yuángù;那是这么回事

视觉小说日汉汉日术语库Diminuer l'article
こういう
こーゆー

こういう

浏览过的版块

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们