無くては/なくては/無くちゃ/なくちゃ语法分析

坤FL · 2025-5-16 22:03

無くては無くちゃ
〔無くては〕〚なくては〛◊nakuteha〔無くちゃ〕〚なくちゃ〛◊nakucha
表达[➜無くてはいけない・1](かな)除非,没有unless, without
試験勉強をしなくちゃ。［中］我必须准备考试。［英］I have to prepare for the test.［英］I have to study for the test.
彼を誘わなくちゃだめよ。［中］你必须邀请他。［英］You should definitely ask him out.
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。［中］要想成为主力，就得比别人加倍努力。［英］If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.更多例句
大辞林　第四版Diminuer l'article
なくては
（連語）
〔「なくて（連語）」に助詞「は」の付いたもの〕
一
〔「なくて」の「なく」が形容詞の場合〕
非存在の条件を表す。なくちゃ。なくっちゃ。
「資金が━何もできない」
二
〔「なくて」の「なく」が助動詞の場合〕
打ち消しの条件を表す。なくちゃ。なくっちゃ。
「すぐ出かけ━間に合わない」
→ない（助動）
子項目
なくてはいけない
三省堂国語辞典　第八版Diminuer l'article
なくては
一｟接助｠
〔もし〕…なければ。
「練習し━上達しない・強く━生きられない」
二｟終助｠
〔話〕なくてはならない。
「みんなに知らせ━！」
［共通］一二なく（っ）ちゃ。
子項目
なくてはならない
日本語文型辞典Diminuer l'article
なくては
Ｎ／Ｎａ　でなくては
Ａ－くなくては
Ｖ－なくては
（１）我慢強い人でなくては彼女と付き合うのは難しい。
（２）どんなにお金があっても健康でなくては幸せだとは言えない。
（３）成績がもっとよくなくては、この大学への合格は無理だろう。
（４）彼がいなくては、生きていけない。
（５）聞いてみなくては分からない。
（６）もっと食べなくては大きくなれないよ。
文末に動詞の否定形や「無理だ」「難しい」などの否定の表現を伴い、「そうでなければ…は不可能だ」という意味を表す。前の節で述べることがらの実現を望んだり、それが必要だということを言いたい場合に使う。「なくては」は「なかったら」「なければ」「ないと」で言いかえられることが多い。くだけた話しことばでは「Ｎ／Ｎａ　じゃなくちゃ」「Ａ－く／Ｖ－なくちゃ」となる。

無くては/なくては/無くちゃ/なくちゃ语法分析

浏览过的版块

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们