【まるで~みたいだ】【まるで~ようだ】N3

坤FL · 2025-5-15 00:08

まるで〜みたいだ N3
意味
実際はそうではないが、そのように感じる”
他の物に例える表現（比喩）。「まるで〜ようだ」よりもカジュアルで会話で使う。
接続
まるで + N + みたいだ
まるで + N1 + みたいな + N2
まるで + N + みたいに + V / イA
備考
「まるで」は省略して使うこともできる。
例文
彼は日本人みたいに流暢な日本語を話す。
息子はもう中学生なのに、一人で何もできないし、まるで赤ちゃんみたいだ。
ジェームスさんは歌がすごく上手だし、歌手のみたいだ。
このジュース、薬みたいな味がするよ。
二人は仲がいいし、まるで兄弟みたいだ。
今日は風が強くて、まるで台風みたいな天気だ。
娘さん、お人形みたいにかわいいね。
まるで新品のみたいにピカピカだ。
このお酒、ジュースみたいで飲みやすい。
わぁ、この石きれい。ダイヤモンドみたい。
マイケルさんの首は、キリンみたいに長い。
母は今、怒っていてと鬼みたいな顔をしている。

まるで~ようだ N3
意味
他の物に例える表現（比喩）。
接続
まるで + N + のようだ
まるで + N1 + のような + N2
まるで + N + のように + V / イA
備考
「まるで」は省略して使うこともできる。
「まるで〜みたい」と言うこともできるが、こちらは口語的。
例文
ジェームスさんはまるで日本人のように日本語を話す。
トムさんとのデートはまるで夢のような時間だった。
うちの夫は一人で何もできないし、まるで赤ちゃんのようだ。
ジェシカさんは背が高くて、スタイルもいいし、まるでモデルのようだ。
先生はちょっと間違えただけで怒るし、まるで鬼のようだ。
明日から夏休みなので、山のような宿題が出た。
彼女が買いた犬の絵は本当に素晴らしい。まるで生きているようだ。
ジェームスさんは歌がすごく上手だし、歌手のようだ。
ひどい風。まるで嵐のようですね。
娘は天使のように可愛い。
彼は魚のように泳ぐのが上手だ
彼はビールを水のようにガブガブと飲んだ。
母は怒ると鬼のように怖い。
まだまだ仕事が山のように残っている。

坤FL · 2025-5-15 00:21

しゃぶる【しゃぶる◎】

他动·一类
放进嘴里舔，含，嗍。（口に入れて、すったりなめたりする。）
おっぱいをしゃぶる。
把奶头放进嘴里舔。
あめをしゃぶる。
含糖块。
指をしゃぶる。
嗍指头。
骨をしゃぶる。
嗍骨头。
骨までしゃぶる。
连骨头都要嗍一嗍。

坤FL · 2025-5-15 00:23

舐める【なめる②】

他动·二类
舔，舐，口含。（物の表面を、舌でなでるように触れる。）
あめを舐める。
口含糖果。
尝，品尝。（酒などを少量ずつ味わいながら飲む。）尝受，经受痛苦的体验。（つらい体験をする。）
辛酸を舐める。
饱尝辛酸。
轻视，小看。采取看不起的无礼态度。（馬鹿にした無礼な態度をとる。）
人を舐めた態度。
小看人的态度。
同：嘗める