• 前と同じスチュワーデスがやってきて、僕の隣りに腰を下ろし、もう大丈夫かと訊ねた。「大丈夫です、ありがとう。ちょっと哀しくなっただけだから（It's all right now, thank you. I only felt lonely, you know.）」と僕は言って微笑んだ。
• にっこりと微笑む。嫣然一笑。
• ほほえみながら迎える。笑脸相迎。
• 運命の女神女神は彼女にほほえんだ。命运的女神向她微笑。
  

微笑を浮かべる。现出微笑。
微笑をもらす。露出微笑。
微笑を含んだ顔。含着微笑的脸。
口もとに微笑をたたえる。嘴角现出微笑。
微笑を禁じ得ない。禁不住微笑。