【そしたら】【そうしたら】

[复制链接]
1702 0
そしたら
(1)        きのう映画を見に行ったのよ。そしたらばったり高田さんに会っちゃって。
(2)        一日に30分だけ練習しなさい。そしたら、上手になりますよ。
「そうしたら」をより話しことば的にした表現。文章では普通用いない。
→【そうしたら】
そうしたら
前の文と後の文を時間的な順序でつなぐ用法。さらにくだけた言い方に「そしたら」がある。
1そうしたら〈未果〉
(1)        娘は大学に入ったら下宿すると言っている。そうしたら、家の中が静かになるだろう。
(2)        ここには木を植えて、ベンチを置こう。そうしたら、いい悪いの場所ができるだろう。
(3)        彼の店はもうすぐ開店するらしい。そうしたら、わたしも行ってみよう。
(4)        毎日30分だけ練習しなさい。そうしたら見違えるほど上達するでしょう。
計画などを述べた文の後につづけ、それによって将来起こる結果について述べるのに用いる。
2そうしたら〈過去〉
(1)        暑いので窓を開けた…そうしたら大きなガが飛び込んで来た。
(2)        忘れ物をとりに夕方学校へ行った。そうしたらもう正門が閉まっていた。
(3)        ふらっとデパートに入ってみた。そうしたらちょうどバーゲンセールをしていた。
(4)        前にはだぶだぶだったズボンをはいてみた。そうしたらちょうビいい大きさになっていた。
(5)        試験のあと、参考書を開いてみた。そうしたら、全く同じ問題がのっていた。
ある出来事、行為をきっかけに起こった過去の出来事を述べるのに用いる。新しい発見などを述べることが多い。 「そして」と違い、前の文で起こったことを受けて、自分の行為、意志とは無関係なこと、新しく起こったこと、事実の発見などが続く。自分の意志でおこなう行為が続くときは使えない。くだけた話しことば。
→【たら1】3〈確定条件〉
(誤)        デパートヘ行った。そうしたら買物をした。
(正)        デパートヘ行った。そして買物をした。
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表