【ずつ】(每/各)

  [复制链接]
2513 2
ずつ[副助詞]每,各。

  • リンゴを5個ずつ分ける。把苹果分成五个一份。
  • 3人に一つずつ渡す。每三个人发给一个。
  • 机と椅子を二つずつ用意する。准备桌椅各两个;准备两套桌椅。
  • 一人に3枚ずつ渡す。每人给三张。
  • 二人ずつ組む。每两人组成一组。
  • 10人ずつを1チームとする。以每十人为一队。
  • 1日に3回ずつ服用する。一天服用三次。
  • 少しずつ食べる。一点一点地吃。
  • 毎朝1本ずつ牛乳を飲む。每天早晨喝一瓶牛奶。
  • 毎日2時間ずつ勉強する。每天学习两小时。
  • 少しずつ日が長くなる。白天一点一点地变长。


ずつ

See also: ずつ【ずつ①】
See also: 宛【ずつ①】
ずつ【ずつ①】

副助
固定的数量反复出现。(同じ分量・割合・程度であることを表す。)
1日に3回ずつ服用する。
一天服用三次。
すこしずつ食べる。
一点一点地吃。
毎朝1本ずつ牛乳を飲む
每天早晨喝一瓶牛奶.
毎日2時間ずつ勉強する
每天用功两小时.
)表示固定的同数量分配(同じ分量・割合・程度で分配することを表す。)
すこしずつ日が長くなる。
白天一点一点地变长。
この腕時計は1日に1分ずつ進む。
这块手表一天快一分钟。
日本語文型辞典Collapse article
ずつ
数量詞+ずつ
(1)        一人に3つずつキャンディーをあげましょう。
(2)        5人ずつでグループを作った。
(3)        雪が溶けて、少しずつ春が近づいてくる。
(4)        いくらかずつでもお金を出し合って、焼けた寺の再建に協力しよう。
(5)        病人はわずかずつだが食べられるようになってきた。
「同じ量をそれぞれに」、または「だいたい同じ量をくりかえして」という意味を表す。(1)は「それぞれに3個」、(2)は「5人が1組で」、(5)は「毎回すこしだけ」の意味。

2 个评论

坤FL 实名认证  版块管理  2024-2-19 01:52  | 显示全部楼层

ずつ

副助
(1) 同じ数量をそれぞれにわりあてる意味を表わす。表示各分给相同数量。各。
▲めいめい三つずつ取る。每人各拿3个。
▲1台に3人ずつ乗る。每辆车各坐3个人。

(2) 一回に行なわれる量が一定量に限られることを表わす。表示每次的施行量限于一定量。
▲毎日10ページずつ読む。每天看10页。
▲二人ずつ行く/一次去两人。
[gohou]参:接在数量词之后。[/gohou]
坤FL 实名认证  版块管理  2024-3-1 01:05  自【移动终端】  | 显示全部楼层
ずつ

説明:“每……”;“一点一点地……”。

释义
例句:毎日まいにち漢字かんじを15じゅうごずつ習ならいます。

每天学十五个汉字。

註意:「ずつ」表示“等比例地分发”和“以相同的数量或程度反复”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表