【~し、~し】结构详解

坤FL · 2024-1-21 00:43

是的，**「〜し、〜し」结构**是日语中**非常常用的一种表达方式**，在**口语和书面语**中都频繁出现，尤其是小说、日常对话、访谈、说明理由时。

---

## 🌀「〜し、〜し」结构详解

### ✅ 一、语法结构

* **动词普通形 + し**
* **い形容词 + し**
* **な形容词 + だ + し**
* **名词 + だ + し**

---

### ✅ 二、主要功能与语感

| 用法                      | 说明                            | 举例                                              |
| ------------------------ | ------------------------------- | -------------------------------------------------- |
| **1. 理由列举（主要功能）**       | 表达“之所以……，是因为又……又……”，多用于说明多个理由。  | 日本語は面白いし、役にも立つし、毎日勉強しています。<br>（日语有趣，又有用，所以我每天都在学。） |
| **2. 强调前项的充分性**       | 有时只说一个「〜し」，表示“光是这个理由就够了”。    | 寒いし、外に出たくない。（光是因为冷，就不想出门了。）                      |
| **3. 省略后项，语气柔和**       | 用在句末，暗示“还有其他（但我不说了）”，是一种含蓄表达方式。 | お金もないし……（我也没钱了嘛……<还有别的事我就不说了>）                   |
| **4. 情绪表达（不满/无奈/撒娇/委婉）** | 表现出一种“你说呢，我已经这样了，还能怎样”的语调。    | だって、忙しいし……（可是我也很忙啊……<你还怪我？>）                      |

---

### ✅ 三、与其他接续的区别

| 接续词    | 区别                   |
| --------- | ---------------------- |
| **から/ので** | 表示单一明确原因，更直接清楚。       |
| **し**    | 更委婉，**强调多个原因或有保留的语感**。 |
| **て**    | 连接动作或顺接，不表示理由。       |

---

### ✅ 四、口语使用特点

* **非常常用**，尤其在年轻人、女性口语中多见。
* 常用于**撒娇、推托、解释、抱怨**。
* 可用于**无言的结尾**，比如：「そんなこと言われても、困るし……」（你这样说我也很为难啊……<含糊其辞地结束话题>）

---

## 📚 例句集

1. **彼、かっこいいし、やさしいし、人気あるよね。**
　他长得帅，又温柔，难怪这么受欢迎。

2. **今日雨だし、疲れてるし、もう寝ようかな。**
　今天又下雨，又很累，我还是睡觉吧。

3. **べつに怒ってないし……**
　我又不是生气了啦……（撒娇的语气）

4. **お金ないし、行けないと思う。**
　我没钱，所以应该不能去了。（“し”使语气显得轻一些）

---

## 🎐小结

| 特点 | 描述             |
| ---- | ---------------- |
| 使用频率 | 口语和小说极常见       |
| 语感 | 委婉、柔和、含蓄       |
| 语用场合 | 解释原因、推托、诉苦、转折、撒娇 |

---

好的，以下是日语中常见「〜し」句型的完整语法讲解包，特别适合你正在阅读的村上春树作品及日常口语理解与表达。

---

## 🌱【语法核心结构】〜し、〜し

### 一、基本含义：

「〜し、〜し」用于列举理由或事物的多个方面，常带有“又……又……”、“而且……”之意。

### 二、接续方式：

| 词类 | 接续方式    | 例子       |
| ----- | --------- | --------- |
| 动词普通形 | 动词普通形 + し | 行くし、疲れたし  |
| い形容词  | 原形 + し | 忙しいし、寒いし  |
| な形容词  | 词干 + だし | 静かだし、便利だし |
| 名词 | 名词 + だし | 学生だし、雨だし  |

---

## 📚【语法说明与语感讲解】

### 1. 表示“多个理由中的一个”

* 常用于说明一个动作或状态产生的“复合原因”，并暗示“还有别的理由”未尽述。
* **语感上保留余地**，有一种“不只是这样”的意味。

例句：

* 彼はまじめだし、頭もいいし、きっと成功するよ。
  　他既认真又聪明，一定会成功的。（有隐含“其他优点”的语感）

---

### 2. 表示“多个特征并列”

* 也可以不带因果关系，仅作为描述某人/事物的多个属性。

例句：

* この店はおいしいし、安いし、人気がある。
  　这家店好吃又便宜，怪不得受欢迎。

---

### 3. 与「それに」「だから」连用

* 常搭配补充或结论性表达：

例句：

* お金もないし、時間もない。それに、やる気もない。
  　没钱、没时间，而且也没干劲。
* 暑いし、人も多いし、だから行きたくない。
  　又热人又多，所以我不想去。

---

### 4. 用于强调自己的情绪或理由（口语中很常见）

* 也可用于稍带任性的语气表达，比如抱怨或反驳：

例句：

* だって、行きたくないし。
  　因为我就是不想去嘛。
* うるさいな。今、疲れてるし。
  　烦死了，我现在很累欸。

---

## 🧠【语感训练】

判断下列句子的「し」是否表示因果关系：

1. 彼は優しいし、かっこいいし、大好き。
2. お金もないし、雨も降ってるし、やめよう。
3. この服、色も好きだし、デザインもいい。

**答案：**

1. ❌（并列描述）
2. ✅（理由列举）
3. ❌（特征并列）

---

## 📝【填空练习】

次の「〜し」構文を完成させなさい。

1. 今日、（　　　）し、（　　　）し、最悪の一日だった。
2. あの人は（　　　）し、（　　　）し、人気があるのも当然だ。
3. （　　　）し、（　　　）から、旅行は中止した。

✅【参考答案】

1. 雨が降った / 仕事で怒られた
2. 優しい / 面白い
3. お金がない / 忙しい

---

## 🎙【真实口语例句摘录】

来自《挪威的森林》等小说或日常口语：

* 行っても無駄だし、疲れてるし、今日はやめておこう。
* 寂しいし、なんか誰かと話したい気分。
* まだ仕事も終わってないし、飲みに行けないよ。
* あの人、レイコさんって言って、ギターも弾けるし、すごくユニークなんだ。

---

【~し、~し】结构详解

相关帖子

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们