日语的感叹词(汇总篇)

租赁视界 · 2024-1-7 16:20

1课
はい
哎，是（用于应答）；是的。
いいえ
不，不是。
あっ
哎，哎呀。
あっ的发音比较短促是吃惊、有所感触时、紧急情况下、自言自语时适宜使用的感动词。

あっ！すみません！
あっ！そうだ！

2课
えっ
啊
表示意外和吃惊时使用。但是反复使用会让人觉得不礼貌。
わあ
哇
感动或者吃惊时使用。
ええ
嗯，是（用于应答），是はい比较随便的说法。在别人叫自己的名字而应带的时候，不能用ええ。

3課
あのう
请问....，对不起...
用于向对方搭话或者希望引起对方注意。

4課
ええと
嗯...
被别人问及某事，思考该如何回答时说的话。

ね
用于征求听话人确认，读声调。

9課
あら、あれ
ああ

10课
あれえ

11课
うーん

ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
うーんいいなあ。そこへ行こう。Hm, that's a good idea. Let's go there.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.

15課
もしもし

喂~！（接电话时用。）

いえ

16課
ほら
[念を押して]喏; [見たとおりと言うとき]瞧; [呼びかけるとき]喂．

ほら,ごらん　喂,你瞧!
ほら,先だってきみに話したろう　喏,当时我对你说过了吧!
ほら,あそこに飛行機が見えるよ　瞧,那里飞来一架飞机．

17课
ね用于缓和语气

18課
さあ
① 表示：那么... 类似じゃあ　では
② 表示：不知道

20課
よね

22课
ごあん
抱歉，请原谅

ううん、いや
不

うん

23课
そうだ
1. 思い出して：是啊；啊，对了；強調するとき：是的是的；对了对了。

ああそうだ，私も思い出した。是啊(是的是的，对了对了)，我也想起来了。
そうだ,もう行かなくちゃ呀，得赶紧走。

2. 相手の言葉に同意して：是啊，是的，是的是的，对了，对了对了；なるほど：诚然；強く同意するとき：就是，可不是，说得是，可说的是。

まったくそうだ！就是；说得是啊！
そりゃそうだ！可说的是呢！谁说不是呢！可不是吗！
そうだね，きみの言うとおりだよ。对，正如你所说的那样。

坤FL · 2024-2-17 02:04

27課

へえ

29课
おい啊喂

[chui]“喂”“欸”は男女区別なく使う，ややぶっきらぼうな言い方。
“喂”は比較的距離を置いている人に，“欸”は近くの相手に呼びかけるときに用いる。[/chui]

1. (呼びかけ)喂，欸。

おい,ちょっと待て。喂,稍等一下．
おい,列に割り込むな。喂,别加塞儿。
= 類おいおい

2. (軽い驚き)哎，呀。

おい,どうした。呀，怎么了？
おい,それは本当か。哎，那是真的吗？

30课
な、なあ自言自语的感叹。加个あ作为长音表示语气强烈一些。
せつぞく：簡体+な、なあ

きれいだな。
おいしいなあ。
よくてべたな。

まあ额嗯 Emmm (捎带一点敷衍的感觉)

- どうですか。おいしいですか。
- まあ。

34课
うわあ感動した。感激した。驚いた。困った。

[square]使い方[/square]うわあ（すごい、大変だ）

[square]解説[/square]心がうれしさで一杯になる場面に出合った時、驚いた時、困った出来事に直面した時などに発せられる。その度合いが強い場合、「うわあ」の「あ」が長く発音され、抑揚も激しくなるが、「うわっ」と短く発音されることもある。類似表現の「＊わあ」に比べ、「うわあ」のほうが程度が甚だしい。また、「わっ」は、驚きや感動を表す以外に、相手を驚かす際にも使われるが、「うわっ」にその用法はない。

[hyogen]表記「うわー」と書くこともある。[/hyogen]

[square]会話例[/square]

A:彩香ちゃん、ほんとに久しぶりね。5年ぶりくらいかねえ。今日はゆっくりしてって。
B:うわー。すごいごちそう。おばさま、感激です。

坤FL · 2025-7-8 17:44

#わね #わねぇ #わねー #わねえ
〚わね〛◊wane〚わねぇ〛◊wane〚わねー〛◊wane-〚わねえ〛◊wanee
表达[➜わ・1][➜ね・1]女[at sentence end, expresses depth of feeling or emphasis]不是吗,真的是isn't it?, it really is
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。［中］最近发生了很多恶性诈骗事件。［英］Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。［中］真厉害啊。虽然是刚成立不久的公司，但分店很多，而且很流行。［英］Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？［中］花，没精神啊。我想浇水，你不浇水吗?［英］The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?［英］The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?更多例句

坤FL · 2025-7-8 17:45

いや感叹词

いや哎呀,哎哟,唉,呀．

いや,大変だ哎呀,可不得了了!

いや,しまった哎呀,糟了〔完蛋了〕!

いや,実にすばらしい風景だ。哇,风景真好啊!

あの

请问qǐngwèn;那个nèige……;啊a,嗯n・ng．
¶あの,私にはよくわかりません
那个……,我不大清楚．
¶なぜ遅刻したのですか——あの,おなかが痛かったものですから
为什么迟到了?——嗯,因为肚子疼téng了．
[gohou]話し言葉で,「あの（う）」「その（う）」「ええと」などのように話をつなぐときに“这个”“那个”などをさしはさむことがある．[/gohou]

日语的感叹词(汇总篇)

相关帖子

3 个评论

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们